1
00:00:02,701 --> 00:00:04,571
[?]
2
00:00:13,747 --> 00:00:16,381
Što je dobro s tobom, Zemljo?
Ovo je tvoj dječak, Thugnificent,
3
00:00:16,382 --> 00:00:18,417
predstavljanje Terra-Belle,
Georgia, znaš?
4
00:00:18,418 --> 00:00:20,486
Smrtonosni uzvik
krećući se pored vašeg doma.
5
00:00:20,487 --> 00:00:21,754
Provjeri lanac, crnjo.
6
00:00:21,755 --> 00:00:24,056
Znam da svi volite moju glazbu,
i volim svoje videe i ta sranja,
7
00:00:24,057 --> 00:00:26,691
ali budite potpuno spremni
piti hella Haterade, crnjo.
8
00:00:26,692 --> 00:00:28,827
Jer ćete sve vidjeti
kako je dobro biti ja
9
00:00:28,828 --> 00:00:30,229
i kako je loše biti ti.
10
00:00:30,230 --> 00:00:33,164
Imamo dosta kurvinih savijanja,
imamo 24 vrte.
11
00:00:33,165 --> 00:00:35,634
To je Thugnificentov krevetić,
crnja. Zakotrljajmo se.
12
00:00:39,606 --> 00:00:41,339
Volim davati hejtere
nešto za mrziti
13
00:00:41,340 --> 00:00:43,074
baš kad oni
get to the door, nigga.
14
00:00:43,075 --> 00:00:45,910
ŽENA:
Ding... dong.
15
00:00:45,911 --> 00:00:47,579
Nitko to ne radi kao
ovo ovdje, crnjo.
16
00:00:47,580 --> 00:00:49,547
Mi to radimo stvarno grande
ovdje negdje, čovječe.
17
00:00:49,548 --> 00:00:51,249
Nije nitko
dobio jedan od ovih:
18
00:00:51,250 --> 00:00:53,351
Zvono s pravim kučkama
pjevajući note.
19
00:00:53,352 --> 00:00:55,787
Ding... dong.
20
00:00:55,788 --> 00:00:57,255
Tako je, crnjo.
21
00:00:57,256 --> 00:00:58,757
Kurvo-zvona.
22
00:00:58,758 --> 00:01:00,827
[SMIJEH]
23
00:01:05,331 --> 00:01:07,433
Da, znaš, vjerujem
u ulaganje u umjetnost.
24
00:01:07,434 --> 00:01:10,568
I vjerujem
u ulaganju u sebe.
25
00:01:10,569 --> 00:01:12,170
Ovo sranje ovdje,
26
00:01:12,171 --> 00:01:14,672
ovo je neko staro John Woo sranje,
crnja, iz filma Killer.
27
00:01:14,673 --> 00:01:16,441
Znaš što govorim?
To sam ipak ja.
28
00:01:16,442 --> 00:01:17,743
Jesi li ljut?
Mrziš, moj crnjo?
29
00:01:17,744 --> 00:01:19,745
Pa, teško je
ne, crnjo. Ha-ha!
30
00:01:24,551 --> 00:01:26,451
Možda želite poslati
svoju damu iz sobe
31
00:01:26,452 --> 00:01:28,486
za ovaj sljedeći, čovječe.
Ona će te pogledati
32
00:01:28,487 --> 00:01:29,888
poput ozbiljnog razočarenja.
33
00:01:29,889 --> 00:01:31,156
Dnevni boravak
34
00:01:31,157 --> 00:01:34,059
s mamojebom
Jacuzzi, crnjo.
35
00:01:34,060 --> 00:01:35,828
Oh, ali ima još toga,
moj crnjo.
36
00:01:35,829 --> 00:01:37,596
Ovo je slamka koja se prelomi
37
00:01:37,597 --> 00:01:39,163
deva mrzitelja se vratila,
crnja.
38
00:01:39,164 --> 00:01:41,467
Imam Hulksa na pipu, crnjo.
39
00:01:41,468 --> 00:01:42,768
Promatrajte.
40
00:01:42,769 --> 00:01:44,536
[?]
41
00:01:52,879 --> 00:01:54,046
sranje Ovaj crnja
42
00:01:54,047 --> 00:01:55,513
došao ovamo
sa svojom kujom.
43
00:01:55,514 --> 00:01:57,315
Ostao s koferom
trovanja mržnjom, crnjo.
44
00:01:57,316 --> 00:01:59,117
znaš što
ja kažem? Bok, Flo.
45
00:01:59,118 --> 00:02:01,619
Reci im o tom crnji
to mu je slomilo duh
46
00:02:01,620 --> 00:02:03,588
po dijamantima i sranjima.
Ubio se,
47
00:02:03,589 --> 00:02:05,190
oduzeo si život i sranja,
znaš?
48
00:02:05,191 --> 00:02:07,859
Oproštajna poruka je bila sranje
o svojoj bivšoj djevojci
49
00:02:07,860 --> 00:02:09,561
i sve to.
50
00:02:09,562 --> 00:02:11,228
Svi smo znali
o čemu se radilo sranje
51
00:02:11,229 --> 00:02:13,065
dijamanti i rubini
i jacuzzi.
52
00:02:13,066 --> 00:02:14,599
Sada, ovaj vodeni
avanturistički park
53
00:02:14,600 --> 00:02:16,468
posebno je za
y'all niggas out there
54
00:02:16,469 --> 00:02:18,202
sa svojim malim
podzemni bazeni,
55
00:02:18,203 --> 00:02:21,139
skakaonice ili što već.
Ubrzaj svoju igru bilijara, crnjo.
56
00:02:21,140 --> 00:02:22,907
Klizimo dolje s našima.
57
00:02:22,908 --> 00:02:24,110
Znaš što govorim?
58
00:02:24,777 --> 00:02:26,411
Tvoja kuja zna.
59
00:02:26,412 --> 00:02:28,281
[SMIJEH SE]
60
00:02:30,984 --> 00:02:34,485
Sada, ovo ovdje je što
Volim svoju kuju zvati tenk,
61
00:02:34,486 --> 00:02:35,788
a ova kučka je Debbie.
62
00:02:39,993 --> 00:02:43,095
Vi svi švorc crnje i dalje kupujete
hrana za ribe ako želite.
63
00:02:43,096 --> 00:02:45,897
Hej, ne brini, prijatelju.
Jer kad je vrijeme
64
00:02:45,898 --> 00:02:47,699
pokazati svijetu
kako žive švorc crnje,
65
00:02:47,700 --> 00:02:49,734
možda MTV dođe
u tvoju kuću,
66
00:02:49,735 --> 00:02:52,237
i bit će tvoj red da zablistaš,
ali do tada,
67
00:02:52,238 --> 00:02:55,006
reci svojim mamama da siđu
moj kurac, crnjo.
68
00:02:55,007 --> 00:02:57,409
I digni se dovraga
van odavde, kučke.
69
00:03:02,014 --> 00:03:03,915
♪ Ja sam kamen
Graditelj je odbio ♪
70
00:03:03,916 --> 00:03:05,349
♪ Ja sam vizualni
Inspiracija ♪
71
00:03:05,350 --> 00:03:06,851
♪ To je bila dama
Pjevaj blues ♪
72
00:03:06,852 --> 00:03:08,720
♪ Ja sam iskra
To vašu ideju čini sjajnom ♪
73
00:03:08,721 --> 00:03:10,322
♪ Ista iskra
To osvjetljava tamu ♪
74
00:03:10,323 --> 00:03:11,956
♪ Tako da znaš
Lijevo s desna ♪
75
00:03:11,957 --> 00:03:14,459
♪ Ja sam glasački listić u vašoj kutiji
Metak u pištolju ♪
76
00:03:14,460 --> 00:03:15,960
♪ Unutarnji sjaj
To vam daje do znanja ♪
77
00:03:15,961 --> 00:03:17,062
♪ Nazvati svog brata sunce ♪
78
00:03:17,063 --> 00:03:18,363
♪ Priča koja je tek započela ♪
79
00:03:18,364 --> 00:03:19,698
♪ Obećanje
O onome što dolazi ♪
80
00:03:19,699 --> 00:03:20,965
♪ A ja ću ostati vojnik ♪
81
00:03:20,966 --> 00:03:22,600
♪ Dok se rat ne dobije
Osvojio ♪
82
00:03:22,601 --> 00:03:25,069
♪ Sjeckajte, sjeckajte, sjeckajte
Judo flip ♪
83
00:03:25,070 --> 00:03:27,738
♪ Sjeckajte, sjeckajte, sjeckajte
Judo flip ♪
84
00:03:27,739 --> 00:03:30,275
♪ Sjeckajte, sjeckajte, sjeckajte
Judo flip ♪
85
00:03:30,276 --> 00:03:31,610
♪ Sjeckajte, sjeckajte, sjeckajte ♪
86
00:03:33,979 --> 00:03:35,447
ZNAČALNO:
Biti na Cribsu.
87
00:03:35,448 --> 00:03:37,549
Ispunjenje
životnog sna
88
00:03:37,550 --> 00:03:39,083
posljednjeg
šest ili sedam godina.
89
00:03:39,084 --> 00:03:41,286
RILEY: Bio je to veliki dan za
moj domaći, Thugnificent,
90
00:03:41,287 --> 00:03:42,420
biti na Cribsu i sve.
91
00:03:42,421 --> 00:03:44,455
Volim vidjeti svoje crnje
na TV-u sija,
92
00:03:44,456 --> 00:03:45,991
jer kad blistaju,
Sjajim.
93
00:03:45,992 --> 00:03:47,626
Nekako.
94
00:03:48,895 --> 00:03:51,496
Prokletstvo. Može li netko
reci mi koliko je sati?
95
00:03:51,497 --> 00:03:53,098
Što nije u redu s tvojim satom?
96
00:03:53,099 --> 00:03:54,599
Sunce se reflektira
sav ovaj led.
97
00:03:54,600 --> 00:03:56,635
Ne vidim ništa.
Čovječe, odjebi odavde.
98
00:03:56,636 --> 00:04:00,238
Ne, stvarno, crnjo. Izgled.
Oh, sranje. Prokletstvo, čovječe.
99
00:04:00,239 --> 00:04:01,939
Flo, imaš li svoje fantastične sjenila?
Da.
100
00:04:01,940 --> 00:04:04,275
Stavi pizdu, crnjo.
Reci mi koliko je sati.
101
00:04:04,276 --> 00:04:05,778
Prokletstvo, crnjo. 2:30 je.
102
00:04:07,113 --> 00:04:08,913
hej Djevojka koja zvoni na vratima
pitao se
103
00:04:08,914 --> 00:04:10,381
ako očekuješ
more company,
104
00:04:10,382 --> 00:04:12,517
jer ona može ostati
ako želite, ali za 20 minuta
105
00:04:12,518 --> 00:04:13,652
proći će vrijeme i pol.
106
00:04:13,653 --> 00:04:16,287
Vrijeme i pol?
Dovraga ne.
107
00:04:16,288 --> 00:04:17,422
Pošalji tu kučku kući.
108
00:04:17,423 --> 00:04:19,657
Mack, kurve su
trebao biti ovdje u podne.
109
00:04:19,658 --> 00:04:20,926
Koji kurac?
110
00:04:20,927 --> 00:04:23,962
Čovječe, Quinten mi je upravo poslao poruku.
Kaže da su kurve na putu.
111
00:04:23,963 --> 00:04:26,131
Quintenove kurve
je uvijek na putu.
112
00:04:26,132 --> 00:04:27,765
Oni nikada nisu ovdje.
113
00:04:27,766 --> 00:04:29,667
Prokletstvo. Mogli bismo i mi
raditi kod Kinka.
114
00:04:29,668 --> 00:04:31,203
Hej, Thugnificent,
skidam se.
115
00:04:31,204 --> 00:04:33,672
Samo sam htio zahvaliti za
prilika. Bilo je super.
116
00:04:33,673 --> 00:04:35,641
hej Zašto ne ostaneš
i šutnuti s nama?
117
00:04:35,642 --> 00:04:37,142
Hej, hej.
Jesi li siguran da moraš otići?
118
00:04:37,143 --> 00:04:40,312
oprosti Moj dečko je ovdje.
Toliko te želio upoznati,
119
00:04:40,313 --> 00:04:43,114
ali mora se vratiti na posao
kod Kinka, pa doviđenja.
120
00:04:43,115 --> 00:04:45,083
Hej, jesi li htio vode?
klizi za nastavak?
121
00:04:45,084 --> 00:04:47,552
Jer postaje skupo.
Mislim, to je tvoj novac.
122
00:04:47,553 --> 00:04:48,854
Sve sam, kao, to je...
Što god.
123
00:04:48,855 --> 00:04:50,455
br.
124
00:04:50,456 --> 00:04:52,491
Ne, prekini.
Ugasi to!
125
00:04:52,492 --> 00:04:53,759
[ŠKRIPA SLAVINE]
126
00:04:53,760 --> 00:04:56,428
[ŠKRIŠTA, MUŠKARAC VRISTI]
127
00:04:56,429 --> 00:04:57,562
Moje dupe!
128
00:04:57,563 --> 00:05:01,367
hej Tko se ugasio
jebena voda?!
129
00:05:03,202 --> 00:05:04,502
♪ Nagazi ih u jaja ♪
130
00:05:04,503 --> 00:05:06,171
♪ Zgazit ćemo ih u jaja ♪
131
00:05:06,172 --> 00:05:08,373
♪ Zgazit ćemo ih u jaja.
Ja sam... ♪
132
00:05:08,374 --> 00:05:09,474
Bok ljudi.
Što moram učiniti
133
00:05:09,475 --> 00:05:11,276
postati članom
smrtonosnog uzvikivanja?
134
00:05:11,277 --> 00:05:12,810
Čovječe, hoćeš
biti dolje s nama?
135
00:05:12,811 --> 00:05:14,446
Ti govoriš o
pridruživanje obitelji.
136
00:05:14,447 --> 00:05:16,682
Ova posada je sastavljena
od crnja.
137
00:05:16,683 --> 00:05:18,849
Znam cijeli život,
niski.
138
00:05:18,850 --> 00:05:20,417
Osim Flonominala
i Macktastic,
139
00:05:20,418 --> 00:05:21,519
koga sam upoznao preko etikete,
140
00:05:21,520 --> 00:05:23,321
ali mi smo kao braća
ipak.
141
00:05:23,322 --> 00:05:26,692
Lethal Interjections je o
krpe kučkama, crnjo.
142
00:05:26,693 --> 00:05:28,393
Čovječe, ja sam oko
krpice i kučkama.
143
00:05:28,394 --> 00:05:30,329
Radi se o nabavi papira,
moj crnjo.
144
00:05:30,330 --> 00:05:32,597
Sad, znaš da sam sve u vezi
uzimajući moj papir.
145
00:05:32,598 --> 00:05:34,533
Hajde, čovječe, imaš
da me pusti u posadu.
146
00:05:34,534 --> 00:05:35,900
Sada, Riley, želim da znaš
147
00:05:35,901 --> 00:05:38,002
da iako
radimo to stvarno veliko,
148
00:05:38,003 --> 00:05:41,006
ako ovo rap sranje ne uspije,
trčimo u crnjačke kuće.
149
00:05:41,007 --> 00:05:44,042
Znate na što mislim?
Za stvarno. Bolje vjeruj u to.
150
00:05:44,043 --> 00:05:45,876
Udarat ćemo se
ulice, sine,
151
00:05:45,877 --> 00:05:46,877
kreće ludi rock cijeli dan,
152
00:05:46,878 --> 00:05:49,114
prodajući to stvarno teško
sranje od droge.
153
00:05:49,115 --> 00:05:50,615
ČOVJEK: Znaš što mislim?
Cijeli dan, sine.
154
00:05:50,616 --> 00:05:53,452
Ili im okrećemo hamburgere
kod Wendy, moj crnjo.
155
00:05:53,453 --> 00:05:56,021
Znate na što mislim? S krumpirićima
i sranje. Učinit ću što god bude.
156
00:05:56,022 --> 00:05:58,456
Trese se, sve to.
Ekstra kečap.
157
00:05:58,457 --> 00:05:59,991
"Trebate li salvete?"
Osjećaš li me?
158
00:06:01,960 --> 00:06:04,096
Koji kurac ti...?
Koji je to kurac bio?
159
00:06:04,097 --> 00:06:06,865
Žao mi je, čovječe.
THUGNIFICENT: Začepi, jebo te.
160
00:06:06,866 --> 00:06:08,667
Nisam razmišljao
o tome kad sam to učinio.
161
00:06:08,668 --> 00:06:10,369
Trebao sam reći,
kao, Burger King.
162
00:06:11,704 --> 00:06:13,104
Idemo samo
do inicijacije.
163
00:06:13,105 --> 00:06:15,674
Prvi test
je test prihvatljivosti.
164
00:06:15,675 --> 00:06:17,108
Prije nego što postanete član
of the team,
165
00:06:17,109 --> 00:06:18,376
moramo se pobrinuti da podijelite
166
00:06:18,377 --> 00:06:20,479
moj Thugnificent
ukusa i senzibiliteta.
167
00:06:22,415 --> 00:06:24,183
[RAP GLAZBA SVIRA]
168
00:06:26,652 --> 00:06:29,821
Ho-ho, sranje, crnjo.
Taj drkadžija lupa.
169
00:06:29,822 --> 00:06:31,122
Čuješ li tu bas liniju?
170
00:06:31,123 --> 00:06:33,892
Plamti, sine.
To sranje je nevjerojatno, mali.
171
00:06:33,893 --> 00:06:36,061
Mislim, vruće je, vruće,
ali ti me poznaješ.
172
00:06:36,062 --> 00:06:38,697
Samo bih pojačao bas
malo više u monitoru...
173
00:06:38,698 --> 00:06:40,832
Jebi se, crnjo.
Nitko se ne zajebava
174
00:06:40,833 --> 00:06:41,900
što tvoj glupi misli.
175
00:06:41,901 --> 00:06:43,602
Daj mi ovog drkadžiju.
176
00:06:43,603 --> 00:06:45,370
Nosi svoje dupe odavde,
glupi crnja.
177
00:06:45,371 --> 00:06:48,640
ČOVJEK 1: Umoran od ovoga.
ČOVJEK 2: Propalica, pičkica crnjo.
178
00:06:48,641 --> 00:06:50,508
Odjebi odavde
s tim sranjem.
179
00:06:50,509 --> 00:06:51,743
ČOVJEK 1: Gubi se.
ČOVJEK 2: Crnjo.
180
00:06:51,744 --> 00:06:53,377
[ZVUK]
181
00:06:53,378 --> 00:06:55,247
U svakom slučaju, Riley,
što ti misliš
182
00:06:55,248 --> 00:06:57,849
Uh, mislim
zvuči jako dobro.
183
00:06:57,850 --> 00:07:00,585
Jeste li sigurni da vam se sviđa?
Jer ako želiš biti dolje
184
00:07:00,586 --> 00:07:02,687
uz Smrtonosni interjekt
posada,
185
00:07:02,688 --> 00:07:05,323
moraš stvarno razmisliti
zvuči dobro.
186
00:07:05,324 --> 00:07:07,159
Ja znam.
Koliko dobro?
187
00:07:07,160 --> 00:07:09,528
Uh, stvarno dobro?
188
00:07:11,363 --> 00:07:12,597
U redu, prošao si.
189
00:07:12,598 --> 00:07:14,865
Slijedi test hrabrosti.
190
00:07:14,866 --> 00:07:17,302
[?]
191
00:07:18,003 --> 00:07:19,471
[OKRETAJI MOTORA]
192
00:07:24,444 --> 00:07:25,945
[ŠKRIPA GUMA]
193
00:07:31,717 --> 00:07:33,151
[GUNCA]
194
00:07:34,554 --> 00:07:35,787
Da, da.
195
00:07:35,788 --> 00:07:37,488
SVI: Da.
Oh, hej, mali.
196
00:07:37,489 --> 00:07:38,656
[SVI GOVORE NERAZGOVORNO]
197
00:07:38,657 --> 00:07:40,525
Imaš ga, crnjo.
Navali i učini tu stvar.
198
00:07:40,526 --> 00:07:43,062
Da, da, moji crnje.
199
00:07:46,132 --> 00:07:47,866
Što ima, psu?
200
00:07:47,867 --> 00:07:49,401
Što, što, što?
201
00:07:50,502 --> 00:07:51,437
[DAHTA]
202
00:07:53,673 --> 00:07:55,105
[VRIŠTANJE]
203
00:07:55,106 --> 00:07:56,642
[TUPAK]
[POSADA VIČE]
204
00:07:58,410 --> 00:07:59,844
[STENJE]
205
00:07:59,845 --> 00:08:01,179
ČOVJEK 1: Da.
hej
206
00:08:01,180 --> 00:08:02,247
ČOVJEK 2: Uradi to sranje.
207
00:08:02,248 --> 00:08:03,348
Da!
208
00:08:03,349 --> 00:08:04,815
Vidim te, domaći.
Samo naprijed, crnjo.
209
00:08:04,816 --> 00:08:05,884
Odjaši, crnjo.
210
00:08:05,885 --> 00:08:09,019
Treći test je test
inteligencije.
211
00:08:09,020 --> 00:08:11,322
Pronađite način da dobijete
neka kurva je ovdje.
212
00:08:11,323 --> 00:08:13,791
[SVI SE SMIJEH]
ČOVJEK: Učini to, čovječe.
213
00:08:13,792 --> 00:08:16,094
Da, sretno s tim.
Mogu dobiti kurve ovdje.
214
00:08:16,095 --> 00:08:17,762
Ono što vi svi crnje znate
o MySpaceu?
215
00:08:17,763 --> 00:08:19,097
Uh, čekaj.
Yo, riječ majci,
216
00:08:19,098 --> 00:08:20,932
Čuo sam za ovo sranje.
Znate na što mislim?
217
00:08:20,933 --> 00:08:22,400
Znam puno djevojaka
na MySpaceu.
218
00:08:22,401 --> 00:08:24,402
Mislim, ne plaćam puno
ipak obrati pažnju na njih,
219
00:08:24,403 --> 00:08:25,837
jer ja sam
sve o mom radu.
220
00:08:25,838 --> 00:08:27,371
Yo, ti govoriš
djevojkama tvojih godina,
221
00:08:27,372 --> 00:08:28,739
ili odrasle djevojke i sranje?
222
00:08:28,740 --> 00:08:31,009
Čovječe, odrastao. Malo su dobili
slike svakoga također
223
00:08:31,010 --> 00:08:32,410
tako da možete vidjeti
what they look like.
224
00:08:32,411 --> 00:08:33,811
I možeš doći do ovih kurvi
225
00:08:33,812 --> 00:08:35,780
i reci im da dođu
i razgolititi se?
226
00:08:35,781 --> 00:08:37,415
Da, da.
Koliko?
227
00:08:37,416 --> 00:08:40,453
ne znam
Stotinjak, 110...
228
00:08:41,587 --> 00:08:42,820
tisuća.
[SAV UZDAH]
229
00:08:42,821 --> 00:08:44,055
ČOVJEK:
Prokletstvo.
230
00:08:44,056 --> 00:08:45,924
RILEY: Vidiš, ova pretraga
motor ga spaja
231
00:08:45,925 --> 00:08:47,992
tako da mogu pronaći sve kurve
u radijusu od 50 milja
232
00:08:47,993 --> 00:08:49,093
koji su obožavatelji tvoje glazbe.
233
00:08:49,094 --> 00:08:51,396
Hej, yo, psu.
Ti si kao mamojebač
234
00:08:51,397 --> 00:08:53,231
računalni genije i sranje-
Oh, čekaj.
235
00:08:53,232 --> 00:08:54,265
Prokletstvo.
236
00:08:54,266 --> 00:08:56,135
Želi da ih pitam
doći?
237
00:08:58,905 --> 00:09:00,572
[ŽENE SE SMIJEH]
238
00:09:00,573 --> 00:09:02,474
MACK: Reci, djevojčice.
Hej, boo, vidi ovo.
239
00:09:02,475 --> 00:09:05,343
Dođi jednom viknuti na makroa
sa svojim finim žutim dupetom.
240
00:09:05,344 --> 00:09:07,345
dođi ovamo Dopustite da vičem na vas.
ŽENA: Uh-uh.
241
00:09:07,346 --> 00:09:09,347
Pa, jebi se onda, kučko.
Usta kante.
242
00:09:09,348 --> 00:09:11,716
Dobro?
Nije loše za kratko vrijeme.
243
00:09:11,717 --> 00:09:13,684
Pa... Jesam li ja u ekipi?
244
00:09:13,685 --> 00:09:14,986
Dobivam li lanac?
245
00:09:14,987 --> 00:09:17,256
Vrati se sutra, partneru.
Da, da.
246
00:09:18,557 --> 00:09:21,059
[?]
247
00:09:21,060 --> 00:09:22,693
Idem uzeti lanac.
248
00:09:22,694 --> 00:09:24,930
Oh, naravno.
Sad shvaćam.
249
00:09:24,931 --> 00:09:26,797
Huey, ti nisi pravi crnja
kao ja, vidiš.
250
00:09:26,798 --> 00:09:29,034
Ne razumiješ koliko je loše
crnja treba lanac.
251
00:09:29,035 --> 00:09:30,401
Da imam lanac,
252
00:09:30,402 --> 00:09:32,536
sve u mom životu
bilo bi savršeno.
253
00:09:32,537 --> 00:09:35,139
Pa, što se dogodilo s lancem
da te kupila teta Cookie?
254
00:09:35,140 --> 00:09:36,241
[?]
255
00:09:40,312 --> 00:09:42,847
Crnjo, znaš da nije
nema lanca. To je bila ogrlica.
256
00:09:42,848 --> 00:09:45,383
Ovo će biti pravi lanac.
Uh-hu.
257
00:09:45,384 --> 00:09:48,085
Čovjek. Jedva čekam crnje
početi mrziti. jedva cekam
258
00:09:48,086 --> 00:09:50,254
Dakle, vi procjenjujete svoj uspjeh
količinom zle volje
259
00:09:50,255 --> 00:09:51,823
generirate
od onih oko vas?
260
00:09:51,824 --> 00:09:54,525
Hej, ako crnje nisu ljuti na tebe,
onda radiš nešto krivo.
261
00:09:54,526 --> 00:09:57,462
Po toj definiciji, dakle,
imaš vrlo svijetlu budućnost.
262
00:09:57,463 --> 00:09:59,496
Hvala, stari.
263
00:09:59,497 --> 00:10:04,302
HUGNIFICENT: Nakon što mu je pokazano
biti crnja besprijekornog karaktera,
264
00:10:04,303 --> 00:10:07,405
Ovim putem objavljujem
taj Riley Freeman
265
00:10:07,406 --> 00:10:10,808
je službeno dio
posade Lethal Interjection.
266
00:10:10,809 --> 00:10:12,843
Sva mržnja i zavist
koje sam prikupio
267
00:10:12,844 --> 00:10:14,612
s ovim lancem
tijekom godina
268
00:10:14,613 --> 00:10:16,848
sada će prenijeti na vas.
269
00:10:16,849 --> 00:10:18,649
Sada, samo zapamtite
što predstavljaš
270
00:10:18,650 --> 00:10:20,251
kad ga imaš na sebi,
i biti ponosan na to.
271
00:10:20,252 --> 00:10:23,287
Nema niti jednog člana
posade Lethal Interjection
272
00:10:23,288 --> 00:10:25,789
koji nije spreman umrijeti
za njegov lanac, crnjo.
273
00:10:25,790 --> 00:10:27,558
ČOVJEK:
Uh, ne, ne ja. Uh-uh.
274
00:10:27,559 --> 00:10:28,559
pa...
ne hvala
275
00:10:28,560 --> 00:10:29,928
osim Leonarda.
276
00:10:29,929 --> 00:10:31,196
Ali on je kučkin.
277
00:10:31,197 --> 00:10:33,097
Your chain, my nigga.
278
00:10:33,098 --> 00:10:35,166
Vaš lanac.
279
00:10:35,167 --> 00:10:36,633
Da.
280
00:10:36,634 --> 00:10:38,936
[RAP PJESMA SVIRA]
281
00:10:38,937 --> 00:10:40,171
♪ Whoo ♪
282
00:10:40,172 --> 00:10:41,171
♪ Došao sam gore♪
♪ Da ♪
283
00:10:41,172 --> 00:10:42,673
Jeste li spomenuli moje ime?
284
00:10:42,674 --> 00:10:44,308
♪ Pa kad govore
O tome tko je blistao ♪
285
00:10:44,309 --> 00:10:46,044
♪ Ja sam onaj kojeg odgajaju ♪
286
00:10:46,045 --> 00:10:48,145
♪ Dođi gore
I ti ćeš nedostajati ♪
287
00:10:48,146 --> 00:10:51,282
♪ Ja sam bezobrazni igrač
Kao O.J. Simpson ♪
288
00:10:51,283 --> 00:10:53,684
♪ Mali domaći, slušaj,
Pokušajte me poslužiti ♪
289
00:10:53,685 --> 00:10:56,487
♪ Stavit ću ti .25 u leđa
Kao da vas Barry Bonds služi ♪
290
00:10:56,488 --> 00:10:58,055
♪ Na ulicama
Ili u ritmu ♪
291
00:10:58,056 --> 00:10:59,757
♪ Ne možete
Jer pravi umjetnici ♪
292
00:10:59,758 --> 00:11:01,926
♪ Ili reperi
Kao velike izdavačke kuće ♪
293
00:11:01,927 --> 00:11:04,662
♪ Što je sa sladoledom
Domaćin, promijeni lice ♪
294
00:11:04,663 --> 00:11:06,130
♪ Jer je završio
Učinite više da biste pocrnjeli ♪
295
00:11:06,131 --> 00:11:07,498
♪ Nego promijeniti svoju rasu ♪
296
00:11:07,499 --> 00:11:09,800
♪ Djevojke vole metaforu
I ja ih volim ♪
297
00:11:09,801 --> 00:11:12,837
♪ Ovisnik o dobivanju glave
Cure me zovu pametnjaković ♪
298
00:11:12,838 --> 00:11:15,139
♪ Ratni rap riječima
Rat kao džihad ♪
299
00:11:15,140 --> 00:11:17,875
♪ Kao droga 'fore crack'
Moja bilježnica bit će rehabilitacija ♪
300
00:11:17,876 --> 00:11:19,309
♪ Oboje vidite ovo ♪
301
00:11:19,310 --> 00:11:20,945
♪ Ne možeš
Pogledajte ove ili dodirnite ove ♪
302
00:11:20,946 --> 00:11:23,481
♪ Rimuju se tako kronično, moje pjesme
Dajem vam zalogaje ♪
303
00:11:25,484 --> 00:11:27,052
[STENJE]
[DJEČAK SE PRIJETEĆE SMIJE]
304
00:11:35,660 --> 00:11:36,628
[?]
305
00:11:38,731 --> 00:11:41,899
RILEY: Čim sam se probudila,
Znao sam tko mi je uzeo lanac.
306
00:11:41,900 --> 00:11:44,369
Butch Magnus Milošević.
307
00:11:44,370 --> 00:11:46,538
Butch Magnus?
Ludi Butch Magnus?
308
00:11:46,539 --> 00:11:48,073
Ha. Nešto nije u redu
s tim klincem.
309
00:11:48,074 --> 00:11:51,743
Najzajebanije dijete
ikada u životu sreo.
310
00:11:51,744 --> 00:11:55,180
Dugoguzi moj, oprosti,
jebeni prokleti život.
311
00:11:55,181 --> 00:11:57,481
Butch Magnus?
Grozan, užasan čovjek.
312
00:11:57,482 --> 00:11:59,918
Muka mi je od pomisli
od njega. Sad ću povratiti.
313
00:11:59,919 --> 00:12:03,220
RILEY: Inače poznato
kao "One-Punch" Butch.
314
00:12:03,221 --> 00:12:04,722
Voli te prvi oduzeti,
315
00:12:04,723 --> 00:12:06,757
i onda traži svoje sranje
sve nakon činjenice.
316
00:12:06,758 --> 00:12:07,992
Kakav sendvič
je ovo
317
00:12:07,993 --> 00:12:10,194
[GUNCA]
318
00:12:10,195 --> 00:12:11,329
što slušaš
319
00:12:13,632 --> 00:12:15,600
Pusti me da vozim tvoj bicikl
stvarno brzo, kujo.
320
00:12:16,669 --> 00:12:18,502
Prošle godine, Butch je izbačen
321
00:12:18,503 --> 00:12:20,437
od Isusa, Marije i Josipa
Akademija za dječake
322
00:12:20,438 --> 00:12:21,839
zbog napada na časnu sestru.
[GUNCA]
323
00:12:21,840 --> 00:12:23,241
Daj mi ovo sranje.
324
00:12:23,242 --> 00:12:25,744
[DAHĆANJE, VRIKANJE]
[GUNCA]
325
00:12:25,745 --> 00:12:28,146
Čak je i uspio na jednom od njih
Maury Povich epizode,
326
00:12:28,147 --> 00:12:29,981
gdje šalju djecu
u kamp za obuku.
327
00:12:29,982 --> 00:12:31,415
slušaj me,
govno debelo.
328
00:12:31,416 --> 00:12:32,951
ja nisam tvoja mama,
i neću...
329
00:12:32,952 --> 00:12:34,753
[VRIŠTANJE, GUNČANJE]
330
00:12:37,823 --> 00:12:39,592
[CVIJEK]
331
00:12:40,359 --> 00:12:42,794
[?]
332
00:12:44,897 --> 00:12:47,098
Uh-oh. Izgleda kao netko
uhvatio batinu.
333
00:12:47,099 --> 00:12:49,099
Nitko nije uhvaćen
bez premlaćivanja.
334
00:12:49,100 --> 00:12:51,535
Ukrao mi se ovaj nasilnik,
Butch Magnus.
335
00:12:51,536 --> 00:12:53,804
Odvratno me udario.
Hm? Nasilnik, ha?
336
00:12:53,805 --> 00:12:55,606
Postoji samo jedan način
nositi se s nasilnicima.
337
00:12:55,607 --> 00:12:57,875
Moraš mu se suprotstaviti.
Sjećam se kad sam bio mlad,
338
00:12:57,876 --> 00:13:00,177
bio je jedan nasilnik, veliki frajer.
Zaboravio sam mu ime.
339
00:13:00,178 --> 00:13:01,812
U svakom slučaju, koristio se
petljati se po bilo kome.
340
00:13:01,813 --> 00:13:03,614
Ukrade ti bicikl, lanac.
341
00:13:03,615 --> 00:13:04,949
I jednog dana bilo mi je dosta.
342
00:13:04,950 --> 00:13:06,084
I suočio sam se s njim.
343
00:13:06,085 --> 00:13:07,285
Imao sam pištolj.
344
00:13:07,286 --> 00:13:08,586
Ali nisam htio
koristiti svoj pištolj.
345
00:13:08,587 --> 00:13:10,622
U moje vrijeme,
borili smo se rukama.
346
00:13:10,623 --> 00:13:13,224
Deebo, tako se zvao.
Deebo. Veliki, stari, ružan tip.
347
00:13:13,225 --> 00:13:15,626
I-i jesam
prijatelj po imenu Smokey.
348
00:13:15,627 --> 00:13:17,294
A onda sam se zgrabio
cigla-
349
00:13:17,295 --> 00:13:20,464
Djede, nisi to proživio.
To je iz onog filma, petak.
350
00:13:20,465 --> 00:13:22,799
Oh, da.
He-he-he.
351
00:13:22,800 --> 00:13:24,568
Pa, lekcija
je još uvijek isti.
352
00:13:24,569 --> 00:13:25,938
Uh, čekaj,
koje je bilo pitanje?
353
00:13:27,807 --> 00:13:29,507
DJEČAK:
Čovječe, to je stvarno slatko.
354
00:13:29,508 --> 00:13:30,808
To je kao slatki komad...
355
00:13:30,809 --> 00:13:33,011
RILEY: Hej. Kuja Magnus.
DJEČAK 2: Uh-oh.
356
00:13:33,012 --> 00:13:34,479
Kako si me nazvao?
357
00:13:34,480 --> 00:13:36,648
Nazvao sam te kučkom,
jer si kučka.
358
00:13:36,649 --> 00:13:38,383
Što, mislio si
Ne bih te došao vidjeti?
359
00:13:38,384 --> 00:13:39,951
Mislio sam da nećeš
osjetiti okus
360
00:13:39,952 --> 00:13:41,052
šmrcnuo iz tvojih usta
361
00:13:41,053 --> 00:13:42,453
za pokušaj utičnice
mlada Reezy.
362
00:13:42,454 --> 00:13:43,788
Bolje odstupi, crnjo.
363
00:13:43,789 --> 00:13:45,923
Ne možeš me pobijediti.
Ja sam Butch Magnus.
364
00:13:45,924 --> 00:13:47,258
[VRISCI]
365
00:13:47,259 --> 00:13:50,428
Baš si dobar kad dođeš
niotkuda i odvratan udarac.
366
00:13:50,429 --> 00:13:52,297
Zašto se ne boriš
pravi crnja?
367
00:13:52,298 --> 00:13:54,131
[RAP GLAZBA SVIRA]
368
00:13:54,132 --> 00:13:57,001
♪ Tree stout, zovu me
Metafora Veliki ♪
369
00:13:57,002 --> 00:13:58,469
♪ Ali moja majka
Nazvao me Jabrayo ♪
370
00:13:58,470 --> 00:14:00,037
♪ Jabrayo je shvatio
Znaš na što mislim ♪
371
00:14:00,038 --> 00:14:01,538
♪ Hajde♪
♪ Gdje sve ovo radite♪ ♪
372
00:14:01,539 --> 00:14:02,740
♪ Nije to ništa, dođi ovamo ♪
373
00:14:02,741 --> 00:14:03,674
♪ Nitko ne igra ♪
374
00:14:03,675 --> 00:14:04,675
♪ Ni s kim od vas ♪
375
00:14:04,676 --> 00:14:05,743
♪ Želite problem♪ ♪
376
00:14:05,744 --> 00:14:06,744
♪ Želite problem♪ ♪
377
00:14:06,745 --> 00:14:07,878
♪ Imaš problem ♪
378
00:14:07,879 --> 00:14:09,013
♪ Hajdemo, idemo ♪
379
00:14:09,014 --> 00:14:10,180
[gunđanje]
380
00:14:10,181 --> 00:14:11,182
[REŽANJE]
381
00:14:11,183 --> 00:14:13,218
DJEČAK:
Da. Ha-ha.
382
00:14:13,219 --> 00:14:15,153
Da, nisi vidio
to dolazi, zar ne?
383
00:14:15,154 --> 00:14:16,955
[gunđanje]
384
00:14:16,956 --> 00:14:20,024
[SVIRA NEJASNA RAP GLAZBA]
385
00:14:20,025 --> 00:14:21,559
Jeste li vidjeli to?
Udario sam tu budalu kao...
386
00:14:22,828 --> 00:14:24,329
DJEČAK:
Da!
387
00:14:24,330 --> 00:14:26,631
BUTCH:
You gonna beat Butch? hajde
388
00:14:26,632 --> 00:14:28,701
[SVIRA NEJASNA RAP GLAZBA]
[SMIJE SE]
389
00:14:32,103 --> 00:14:33,505
[VIKANJE]
390
00:14:35,140 --> 00:14:36,542
jao Ah.
391
00:14:39,478 --> 00:14:40,946
[REŽANJE]
392
00:14:45,351 --> 00:14:47,252
[VRIŠKA, GUNCA]
393
00:14:48,453 --> 00:14:51,121
Bilo ti je dosta?
Dosta ti je Butcha?
394
00:14:51,122 --> 00:14:52,390
Ha!
395
00:14:52,391 --> 00:14:53,992
[SMIJEH SE]
396
00:14:53,993 --> 00:14:55,894
Je li to sve što imaš?
397
00:14:55,895 --> 00:14:58,195
Kučko mala.
398
00:14:58,196 --> 00:15:00,498
Ti ćeš mi dati
moj lanac natrag.
399
00:15:00,499 --> 00:15:02,867
♪ ... Sila, ne tip
Zakopati sjekiru ♪
400
00:15:02,868 --> 00:15:05,670
♪ Više sam tip za pokopavanje
Vi gadovi u lijesovima ♪
401
00:15:05,671 --> 00:15:07,505
♪ Pazi što pričaš♪
[GUNCA]
402
00:15:07,506 --> 00:15:09,774
♪ Kad sam u zgradi
Nisam slavan uzalud ♪
403
00:15:09,775 --> 00:15:10,875
♪ Kao Paris Hilton ♪
404
00:15:10,876 --> 00:15:12,977
Pa, tražio si mržnju.
Tako treba.
405
00:15:12,978 --> 00:15:13,977
Začepi, propalice.
406
00:15:13,978 --> 00:15:15,446
Umjesto da bude
g. smiješni crnjo,
407
00:15:15,447 --> 00:15:16,547
zašto ne pokušaš biti.
408
00:15:16,548 --> 00:15:18,315
Mr. Help-a-Nigga-
Vratiti mu lanac?
409
00:15:18,316 --> 00:15:19,616
Čovječe, moram pronaći
način da ga dobijete
410
00:15:19,617 --> 00:15:20,952
prije nego što Thugnificent sazna.
411
00:15:20,953 --> 00:15:22,153
Riley, pusti lanac.
412
00:15:22,154 --> 00:15:24,055
Thugnificent to želi,
on to može podnijeti.
413
00:15:24,056 --> 00:15:26,324
Onda će misliti da sam propalica
i izbaci me iz ekipe.
414
00:15:26,325 --> 00:15:27,892
To je samo kamenje i metal.
415
00:15:27,893 --> 00:15:30,094
Vrijedi samo ono što ti jesi
spremni odustati zbog toga.
416
00:15:30,095 --> 00:15:32,063
Isplati li se ponovno povrijediti?
Da.
417
00:15:32,064 --> 00:15:33,331
Ići u zatvor?
Da.
418
00:15:33,332 --> 00:15:34,699
Biti ubijen?
Da gospodine.
419
00:15:34,700 --> 00:15:37,101
Ljubiti muškarca?
Da, da. Oh, ne.
420
00:15:37,102 --> 00:15:40,371
opa Ljubiti muškarca?
Mislim, ako se osjeća prirodno,
421
00:15:40,372 --> 00:15:41,672
i to je ono
voliš...
422
00:15:41,673 --> 00:15:43,341
Ne, to se ne računa.
To je kraj.
423
00:15:43,342 --> 00:15:44,909
Nisam znao da jesi
reći ću to.
424
00:15:44,910 --> 00:15:46,311
Pretpostavljam da stvarno želiš
taj lanac.
425
00:15:46,312 --> 00:15:49,080
Ne. Odgovor je ne!
[VRATA SE ZATVARAJU]
426
00:15:49,081 --> 00:15:50,415
Dovraga, ne, ne znam
slažem se s Hueyem.
427
00:15:50,416 --> 00:15:52,749
Ne dopustite nikome
uzeti ništa od tebe, dečko.
428
00:15:52,750 --> 00:15:54,552
Pucaj, sjećam se
kad dopustim prijatelju
429
00:15:54,553 --> 00:15:56,954
posudi moj primjerak
uživo Al Greena u Tokiju.
430
00:15:56,955 --> 00:15:59,324
Nikada mi ga nije vratio.
Onda kada sam to tražio,
431
00:15:59,325 --> 00:16:00,825
rekao je da ga nema.
432
00:16:00,826 --> 00:16:02,626
Pa, znao sam da laže,
433
00:16:02,627 --> 00:16:04,963
ali nikad mi ne bi dopustio
nakon toga natrag u svoju kuću.
434
00:16:06,131 --> 00:16:08,032
Pa, jednog dana on pobjeđuje
435
00:16:08,033 --> 00:16:10,134
ovo su svi troškovi plaćeni
putovanje na Havaje.
436
00:16:10,135 --> 00:16:12,704
I nakon što je otišao,
tada sam napravio svoj potez.
437
00:16:14,038 --> 00:16:15,405
Znao sam.
438
00:16:15,406 --> 00:16:17,707
Vau. To je tako gangsterski.
439
00:16:17,708 --> 00:16:19,443
Naletio si na njegov krevetić?
Naravno da jesam.
440
00:16:19,444 --> 00:16:20,845
Ali želiš znati
briljantan
441
00:16:20,846 --> 00:16:21,980
dio ove priče?
442
00:16:21,981 --> 00:16:25,415
Nije pobijedio ne
putovanje na Havaje bez troškova.
443
00:16:25,416 --> 00:16:26,718
Sam sam kupio te karte.
444
00:16:26,719 --> 00:16:28,652
Dobar potez, djede.
445
00:16:28,653 --> 00:16:30,321
Pa si potrošio, što,
tisuću dolara
446
00:16:30,322 --> 00:16:31,723
preuzeti album od 20 dolara?
447
00:16:31,724 --> 00:16:34,858
Pa, tada je vjerojatno bilo
više kao album od 5 dolara,
448
00:16:34,859 --> 00:16:36,060
ali dobio sam svoj album natrag.
449
00:16:36,061 --> 00:16:38,995
Nitko ne može reći da je jednog prebolio
na tvoga djeda.
450
00:16:38,996 --> 00:16:40,264
Ja sam original O.G.
451
00:16:40,265 --> 00:16:42,800
Učini sve što je potrebno, dečko.
Što god je potrebno.
452
00:16:42,801 --> 00:16:43,968
[?]
453
00:16:43,969 --> 00:16:45,469
Oh, hajde, Ed,
454
00:16:45,470 --> 00:16:46,571
moraš mi pomoći.
455
00:16:46,572 --> 00:16:48,905
Otmica? uh-
Ne znam, Riley.
456
00:16:48,906 --> 00:16:50,440
Moj djed bi
tripovati, čovječe.
457
00:16:50,441 --> 00:16:52,309
Zašto ne probaš
nešto drugačije,
458
00:16:52,310 --> 00:16:54,779
kao diplomacija za promjenu?
Čovječe, samo ga zgrabi,
459
00:16:54,780 --> 00:16:56,414
a ako crnjak
nemam lanac,
460
00:16:56,415 --> 00:16:58,717
doći do regulatin' njega, i napraviti
on ti kaže gdje je.
461
00:17:00,585 --> 00:17:03,153
ED: Sada, što ja želim
što trebate učiniti je razmisliti.
462
00:17:03,154 --> 00:17:04,622
Samo pomislite na ove
dva boba grožđa...
463
00:17:04,623 --> 00:17:05,723
[CVIČANJE]
464
00:17:05,724 --> 00:17:07,157
kao tvoja dva mala
465
00:17:07,158 --> 00:17:09,227
itty-tty kiddy testisi.
466
00:17:10,362 --> 00:17:11,495
[PRIGUŠNO ŽUĆE]
467
00:17:11,496 --> 00:17:14,732
Gdje je lanac?
Ne znam!
468
00:17:14,733 --> 00:17:16,067
Kunem se Bogom!
469
00:17:16,068 --> 00:17:18,269
Ne kuni se bogom.
Razgovaram s Bogom cijelo vrijeme,
470
00:17:18,270 --> 00:17:21,004
a slučajno je Bog taj
to mi je reklo da te mučim,
471
00:17:21,005 --> 00:17:22,507
ti lažeš,
kradući mater.
472
00:17:22,508 --> 00:17:25,375
Ti ćeš mi reći gdje
taj lanac je. ja to znam
473
00:17:25,376 --> 00:17:27,811
Ed, mogu li
razgovarati s tobom vani?
474
00:17:27,812 --> 00:17:29,413
Molim.
475
00:17:29,414 --> 00:17:31,082
Pogledaj mi lice.
Pogledaj ga.
476
00:17:31,083 --> 00:17:32,516
Zdrobit ću
tvoj dječji penis
477
00:17:32,517 --> 00:17:34,050
ovim čekićem
kad se vratim,
478
00:17:34,051 --> 00:17:35,819
ako mi ne kažeš
gdje je taj lanac.
479
00:17:35,820 --> 00:17:38,423
Sad, Ed.
Oh, ne!
480
00:17:39,758 --> 00:17:41,759
To je krivo dijete, Ed.
481
00:17:41,760 --> 00:17:45,329
Rekao sam ti da zgrabiš Butcha Magnusa,
5'4", 130 funti.
482
00:17:45,330 --> 00:17:47,365
Pa, kako sam mogao
znati da nije u redu?
483
00:17:47,366 --> 00:17:48,666
Dao sam ti sliku, čovječe.
484
00:17:48,667 --> 00:17:50,334
Kako je teško zgrabiti
pravo dijete, Ed?
485
00:17:50,335 --> 00:17:52,570
Rekao si mi da zgrabim dijete.
Zgrabio sam klinca.
486
00:17:52,571 --> 00:17:55,239
Ne sviđa ti se kako ja to radim,
onda napravite vlastitu otmicu.
487
00:17:55,240 --> 00:17:57,441
znaš što
To ti je jedina besplatna ponuda.
488
00:17:57,442 --> 00:17:59,443
Želiš da te otmem
bilo tko drugi,
489
00:17:59,444 --> 00:18:00,778
plaćaš najviše dolara.
490
00:18:00,779 --> 00:18:02,913
To nije pošteno.
Zgrabio si krivo dijete.
491
00:18:02,914 --> 00:18:04,315
Čvrsta sisa.
492
00:18:04,316 --> 00:18:05,917
[CVIČANJE]
493
00:18:05,918 --> 00:18:08,286
Moja greška.
Samo naprijed i odlazi.
494
00:18:08,287 --> 00:18:10,054
Koji kurac gledaš
svi uplašeni?
495
00:18:10,055 --> 00:18:12,223
Rekao sam da si slobodan
ići, zar ne?
496
00:18:12,224 --> 00:18:15,760
Koji dio "moj loš"
zar ne razumiješ?
497
00:18:15,761 --> 00:18:17,128
Oh, znači sada želiš
napravi ovo
498
00:18:17,129 --> 00:18:19,330
cijeli veliki
jebena stvar, ha?
499
00:18:19,331 --> 00:18:21,332
Pa, jebi se onda.
Vau, vau, u redu, u redu.
500
00:18:21,333 --> 00:18:23,000
Dosta, čovječe.
Dovoljno.
501
00:18:23,001 --> 00:18:25,569
Ne, ne, dosta mi je ovog sranja.
Pokušavam to zgnječiti, zar ne?
502
00:18:25,570 --> 00:18:28,272
I ovaj drkadžija
ponašajući se kao da je povrijeđen i usran.
503
00:18:28,273 --> 00:18:30,341
Nisam ni dirnut
ovaj drkadžija još.
504
00:18:30,342 --> 00:18:31,943
Nisam ni iščetkana
past you yet.
505
00:18:31,944 --> 00:18:34,745
Nisam čak ni uspostavio kontakt očima
s tvojim pankerskim dupetom.
506
00:18:34,746 --> 00:18:36,047
Da, dođi ovamo.
507
00:18:36,048 --> 00:18:38,749
Dat ću ti dupe
nešto za plakati.
508
00:18:38,750 --> 00:18:41,084
Što ima, svijete?
Ovo je Sway.
509
00:18:41,085 --> 00:18:43,120
Član Smrtonosnog
Interjection crew
510
00:18:43,121 --> 00:18:45,289
očito je bila žrtva
nasilne pljačke
511
00:18:45,290 --> 00:18:47,791
u ekskluzivnom predgrađu
od Woodcresta danas.
512
00:18:47,792 --> 00:18:49,794
Počinitelj,
lokalni 12-godišnjak
513
00:18:49,795 --> 00:18:52,463
imenom Butch Magnus Milošović,
razgovarao s nama
514
00:18:52,464 --> 00:18:54,699
s očito
bez straha od posljedica.
515
00:18:54,700 --> 00:18:57,734
Da. znaš,
sve što govorim je, znaš,
516
00:18:57,735 --> 00:18:59,703
Ulovio sam jednog od njih
Smrtonosni uzvik cats
517
00:18:59,704 --> 00:19:02,573
ovdje klizi. znaš,
Ne moram reći koji.
518
00:19:02,574 --> 00:19:03,941
Ali, uh,
519
00:19:03,942 --> 00:19:05,976
ako želi
otkupi njegov lanac,
520
00:19:05,977 --> 00:19:07,612
on zna gdje me može pronaći.
[SMIJE SE]
521
00:19:07,613 --> 00:19:09,780
Ne skrivam se.
522
00:19:09,781 --> 00:19:12,316
SWAY: Thugnificent nije mogao
biti dostupni za komentar.
523
00:19:12,317 --> 00:19:13,584
Žao mi je, ljudi.
524
00:19:13,585 --> 00:19:15,252
Učinio sam sve što sam mogao
da ga vratim.
525
00:19:15,253 --> 00:19:16,854
Zašto nam nisi rekao
kada je uzeo?
526
00:19:16,855 --> 00:19:18,222
Nisam htio da svi mislite.
527
00:19:18,223 --> 00:19:20,191
Nisam mogao podnijeti
moj vlastiti posao kao muškarac.
528
00:19:20,192 --> 00:19:21,592
Riley.
To je cijela poanta
529
00:19:21,593 --> 00:19:23,361
pripadnosti posadi,
crnja.
530
00:19:23,362 --> 00:19:26,330
Tako da se nikad ne morate brinuti
o rješavanju sranja kao muškarac.
531
00:19:26,331 --> 00:19:28,765
Da, čovječe.
Ne borimo se pošteno, crnjo.
532
00:19:28,766 --> 00:19:30,467
Vjerujemo
u nadmoćnoj snazi.
533
00:19:30,468 --> 00:19:32,570
Flo, idi s malim crnjom
da vrati svoj lanac.
534
00:19:32,571 --> 00:19:34,171
Da, idem s tobom odmah
535
00:19:34,172 --> 00:19:36,373
i prebiti malog govana
u prljavštinu.
536
00:19:36,374 --> 00:19:38,075
Jebeš sranje.
Hajde, idemo.
537
00:19:38,076 --> 00:19:41,511
Vau. znaš,
vi ste dobri uzori.
538
00:19:41,512 --> 00:19:43,148
[?]
539
00:19:46,718 --> 00:19:48,553
FLONOMINAL: Butch Magnus.
[GUNCA]
540
00:19:48,554 --> 00:19:49,986
Da, jebem ti mater.
541
00:19:49,987 --> 00:19:52,190
Zajebavaš se s jednim članom
smrtonosnog uzvikivanja,
542
00:19:52,191 --> 00:19:54,492
zajebavaš se s
svaki od nas.
543
00:19:54,493 --> 00:19:56,260
Dođi probati sve to
teško sranje sa mnom...
544
00:19:56,261 --> 00:19:57,662
ooh
545
00:19:57,663 --> 00:19:58,829
Oh, čovječe.
546
00:19:58,830 --> 00:19:59,931
[TUPS] Oh.
547
00:19:59,932 --> 00:20:01,398
Moja jebena noga.
Noga, uh...
548
00:20:01,399 --> 00:20:03,234
Čovječe, možeš uzeti ovo
lanac govana.
549
00:20:03,235 --> 00:20:07,405
Moj tata ga je dao procijeniti.
Rekao je da je bezvrijedan.
550
00:20:07,406 --> 00:20:09,806
Oh, Isuse.
Majku mi...
551
00:20:09,807 --> 00:20:10,775
Oh. Oh, Isuse.
552
00:20:10,776 --> 00:20:13,110
Slomila si kučko.
Nabavite pravi lanac.
553
00:20:13,111 --> 00:20:15,746
FLONOMINAL:
Noga mi je slomljena.
554
00:20:15,747 --> 00:20:16,848
[FLONOMINALNO JICANJE]
555
00:20:17,783 --> 00:20:20,518
Jebem ti mater
glupa kučko.
556
00:20:20,519 --> 00:20:22,486
Mama ti jebem.
557
00:20:22,487 --> 00:20:24,221
RILEY:
Znaš što? Ipak je bolje
558
00:20:24,222 --> 00:20:27,024
od stare funky ogrlice.
559
00:20:27,025 --> 00:20:29,827
Nazovi nekog-jebenog-tijela,
Riley!
560
00:20:29,828 --> 00:20:32,029
Mi ekipa, crnjo, sjećaš se?
561
00:20:32,030 --> 00:20:33,530
Pomozi mi, Riley!
562
00:20:33,531 --> 00:20:35,399
♪ Ja sam bezobrazni igrač
Kao O.J. Simpson ♪
563
00:20:35,400 --> 00:20:37,734
Zapamtite, mi smo ekipa!
? Mali domaći, slušaj?
564
00:20:37,735 --> 00:20:39,003
[?]
565
00:20:39,053 --> 00:20:43,603
Popravak i sinkronizacija od strane
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0